Now We Are Breaking Up เลิกรา แต่ไม่เลิกรัก พากย์ไทย แม้ว่าในช่วงเวลาที่ผ่านมาแฟชั่นดีไซเนอร์จะต้องพยายามอย่างหนักเพื่อให้อาชีพยังคงอยู่ตลอด และต้องติดตามเทรนรด์โลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างไวตามกาลเวลา ความรักก็เช่นกันมีพบ มีจากเป็นเรื่องปกติ แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อรักแบบวันไนท์สแตนด์กลับวนมาเจอและต้องทำงานร่วมกัน??
“Now We Are Breaking Up เลิกรา แต่ไม่เลิกรัก” เป็นเรื่องราวของดีไซน์เนอร์ “ฮายองอึน” อายุ 38 ปี หัวหน้าทีมออกแบบเสื้อผ้าที่เก่ง ฉลาด หน้าตาดี และการงานก็ดี โดยที่อดีตเธอค่อนข้างทุ่มเทความรักมาก ๆ แต่ตอนนี้คงไม่มีวันทำแบบนั้นอีกแล้ว เรื่องราวพาเธอไปเจอช่างภาพ “ยุนแจกุก” อีกครั้งหลังจากที่ได้เจอกันที่อาฟเตอร์ปาร์ตี้งาน โคเรียแฟชั่นวีคปูซาน และมีสัมพันธ์แบบวันไนท์สแตนด์ไป แต่การเจอกันครั้งนี้เธอดูไม่แยแสเลย แต่ไม่นานก็กลับมาขอความช่วยเหลือเพื่อถ่ายแฟชั่นแบบด่วน ๆ และฝีมือของเขาก็ทำให้เธออึ้งจนกลายเป็นหวั่นไหว??
งานแฟชั่นที่เธอจัดได้ใช้อินฟลูเอนเซอร์ชื่อดัง “ฮเยริน” มาเป็นนางแบบ แต่ก็มีความเหวี่ยงวีน และดูท่าจะไม่โรยด้วยกลีบกุหลาบเท่าไหร่ สุดท้าย “ฮายองอึน” ไม่ไหวตัดสินใจก่อนวันจัดงาน 1 วัน ติดต่อ “ชินยูจอง” นางแบบรุ่นใหญ่ที่เป็นทั้งเซเล็ป และอินฟลูเอนเซอร์ผู้โด่งดังแบบสุด ๆ มาร่วมงานแทน โดยที่คนขอร้องก็คือช่างภาพนี่แหละ แต่สุดท้ายก็ต้องช็อคเมื่อรู้ว่า “ฮายองอึน” คือคนรักของพี่ชายตัวเองที่เสียชีวิตไป และเขาจึงอยากเข้าใกล้เธอเพื่อค้นหาความจริง